Periode Zaman Pencerahan

2.  Periode Awal

 

1.  Novel dan Kritik

    

      a.  Periode Zaman Pencerahan

 

Kesusastraan Tradisional

Meskipun telah memasuki Zaman Meiji tetapi kesusastraan baru tidak segera dapat lahir, masih harus mengikuti arus yang merupakan kelanjutan dari kesusastraan tradisional. Kesusastraan seperti ini, yang merupakan kesusastraan peralihan diisi oleh karya-karya pengarang seperti Kanagaki Robun, Takabatake Ransen (Ryuutei Tanehiko III) dan Somezaki Nobufusa (Tamenaga Shunsui II). Di antara para pengarang gesaku (sejenis novel Zaman Edo) tersebut, Robun menunjukkan sikap yang mengikuti aliran pembaharuan. Dalam buku Seiyoo Doochuu Hizakurige dan Agura Nabe, Robun menggambarkan keadaan kehidupan masyarakat yang telah mengadakan pembaharuan sebagai bahan ceritera.

 

Kesusastraan Zaman Pencerahan

Para cendekiawan yang membawa pemikiran-pemikiran baru setelah pulang belajar dari luar negeri dalam waktu singkat memegang peranan penting dalam melancarkan jalannya Bunmei Kaika (Revolusi Kebudayaan), antara lain diwakili oleh dua tokoh yaitu Fukuzawa Yukichi dan Nishi Amane. Aliran-aliran seperti utilitarianisme dan komersialisme mendapat kedudukan yang kuat. Fukuzawa menulis dua buah buku yaitu Gakumon no Susume dan Katawa Musume. Katawa Musume merupakan satire terhadap zaman itu. Nishi Amane biasanya dijuluki dengan seorang ensiklopedia karena ia mengerti berbagai ilmu pengetahuan yang datang dari luar dan memperkenalkannya di Jepang. Bukunya yang terkenal adalah Hyakugaku Renkan. Selain itu Nishi Amane juga dianggap sebagai orang pertama yang memperkenalkan pemikiran baru dalam kesusastraan.

 

Kesusastraan Terjemahan

Berbagai ragam hasil karya Barat diterjemahkan dan ditiru sehingga memberikan dorongan dan semangat untuk melahirkan kesusastraan baru. Buku karya Robinson Crusoe diterjemahkan dalam bahasa Jepang dengan judul Robinson Zenden dan diterbitkan pula Arabia Monogatari yang merupakan ringkasan buku Arabian Night dalam bahasa Jepang. Buku berjudul Kisah Perjalanan Mengelilingi Dunia Dalam 80 Hari karya Jules Verne juga sebagai kisah perjalanan yang berdasarkan ilmu pengetahuan juga tidak ketinggalan. Niwa Junichiroo menterjemahkan buku karya Lytton dengan judul Karyuu Shunwa yang mendapat sambutan baik sebagai hasil karya yang bermutu tinggi. Terjemahan sastra Barat ini menyadarkan pengarang-pengarang kesusastraan Gesaku dari kelemahan-kelemahan tradisi lama dan mempercepat perkembangan tumbuhnya kesusastraan baru.

Di bidang teori kesusastraan, setelah Nishi Amane yang telah memperkenalkan cara berpikir baru dalam kesusastraan, munculnya Nakae Choomin dengan karya terjemahannya berjudul Uishi Bigaku. Isinya tidak saja memperkenalkan cara berpikir yang sistematis dalam kesusastraan, tetapi dia juga memperkenalkan aliran romantisme dan naturalisme.

 

Novel Politik

Bersamaan dengan timbulnya gerakan yang menuntut hak dan kebebasan yang mempunyai tujuan pembentukan masyarakat baru, berkembanglah novel politik, yakni novel yang memasukkan pendapat-pendapat dan gagasan politik. Pengarang-pengarang novel politik yang mewakili zaman ini antara lain adalah Yano Ryuukei dengan novelnya Keikoku Bidan, Tookai Sanshi dengan bukunya Kajin no Kiguu, dan Suehiro Tetchoo dengan bukunya Setchuubai.

Dengan masuknya iklan politik ke dalam kesusastraan, ditinjau dari segi nilai kesusastraan itu sendiri, mutunya memang rendah, tetapi dapat dikatakan berhasil dalam mencerminkan cita-cita zaman yang ingin membuat kesusastraan dan masyarakat saling berkaitan satu sama lain. Tema utama dihubungkan dengan pembangunan negara bersamaan dengan sifat kejantanan dan kepahlawanan yang menonjol. Corak kesusastraan ini adalah kesusastraan metafisika yang berlawanan dengan kesusastraan modern yang biasanya cenderung bersifat erotis. Novel politik ini bersama-sama dengan kesusastraan terjemahan, memperkenalkan unsur-unsur baru ke dalam kesusastraan Jepang.

Baca : Buku Sejarah Kesusastraan Jepang