Jenis Fonem Jenis fonem yang dibicarakan di atas (vokal dan konsonan) dapat dibayangkan sebagai atau dikaitkan dengan segmen-segmen yang membentuk arus ujaran. Kata bintang , misalnya, dilihat sebagai sesuatu yang dibentuk oleh enam segmen — /b/, /i/, /n/, /t/, /a/, /Å‹/. Satuan bunyi fungsional tidak hanya berupa fonem-fonem segmental. Jika dalam fonetik telah diperkenalkan adanya unsur-unsur suprasegmental, dalam fonologi juga dikenal adanya jenis fonem suprasegmental. Dalam bahasa Batak Toba kata /itÉ™m/ berarti '(pewarna) hitam', sedangkan /itÉ”m/ (dengan tekanan pada suku kedua) berarti 'saudaramu'. Terlihat bahasa yang membedakan kedua kata itu adalah letak tekanannya, sehingga dapat dikatakan bahwa tekanan bersifat fungsional. Lain lagi yang diperlihatkan dalam contoh bahasa Inggris berikut. Di sini perubahan letak tekanan tidak mengubah makna leksikal kata, tetapi mengubah jenis katanya. Kata benda Kata kerja ‘import ‘impor’
Kreol
Secara historis, pijin yang dipakai dari waktu ke waktu dan dari satu generasi ke generasi berikutnya suatau saat dapat menjadi kreol. Pada saat orang dewasa menggunakan pijin sebagai bahasa perantara, sekelompok anak atau cucu mereka memperoleh dan menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa pertama (bahasa ibu). Untuk anak atau cucu tersebut bahasa itu tidak lagi disebut pijin, melainkan kreol. Karena itu, kreol sering diartikan sebagai 'bahasa pijin yang memiliki penutur asli'. Pada masyarakat tersebut terdapat pergeseran atau penamaan yang berbeda terhadap bahasa yang dipakai: pijin untuk generasi tua dan kreol untuk generasi muda.
Pada tingkatan ini, tata bahasa dan kosakatanya sudah mulai rumit dan kompleks. Kreol merupakan perluasan pijin dan sudah mulai sejajar dengan bahasa-bahasa lain di negara yang memilikinya. Seperti pijin, terdapat lebih dari seratus kreol di dunia. Contoh bahasa kreol adalah Tok Pisin di Papua New Guinea, Papiamentu di Aruba, Venezuela Selatan, Curacao, dan Bonaire — Kepulauan Leeward Netherlands Antilles (dipengaruhi bahasa Portugis, Inggris, dan Spanyol), Kreol Haiti di Karibia, bagian barat dari pulau Hispaniola memiliki (enam juta penutur). Penutur ini dapat ditemukan di seluruh Karibia dan komunitas di Amerika Utara (dipengaruhi bahasa Prancis, Afrika, dan Inggris), dan Kweyol dari Dominika (dipengaruhi bahasa Spanyol, Prancis, dan Inggris).
Buku: Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Bahasa
Comments
Post a Comment